Dubai’s property sector continues to post record-breaking numbers, but beneath the strong transaction volumes, a structural shif ...